یا ایتها النفس المطمئنه

یَآ أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ 
ارْجِعِى  إِلَى‏ رَبِّکَ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةً

هان اى روح آرام یافته! 
به سوى پروردگارت بازگرد که تو از او راضى و او از تو راضى است. (فجر 27 و 28)

   نقل شده که از امام صادق پرسیدند:

 آیا مومن از قبض روخ خود کراهت دارد؟

حضرت فرمود:

خیر، به خدا سوگند هنگامی که فرشته ی مرگ برای قبض روحش می آید، وی اظهار ناراحتی می کند، آنگاه فرشته ی مرگ گوید:

ای ولیّ خدا! ناراحت نباش، سوگند به آن کس که محمد صل الله علیه و آله را مبعوث کرد، من بر تو مهربان ترم از پدر مهربان. چشم هایت را بگشا و ببین!‌ او نگاه می کند و رسول خدا و امیرالمومنین و فاطمه و حسن و حسین و سایر امامان از ذریه ی او را می بیند، فرشته به او می گوید: نگاه کن این رسول خدا و ...‌ ، دوستان تو هستند.

   او چشمانش را باز می کند و نگاه می کند،

 ناگهان گوینده ای از سوی پروردگار بزرگ ندا می دهد:

 "یا ایتها النفس المطمئنه"

ای کسی که به محمد و خاندانش اطمینان داشتی، بسوی پروردگارت بازگرد‏، در حالی که تو به ولایت آن ها راضی هستی و او (خدا) با ثوبش از تو خشنود است، داخل شو در میان بندگانم...

منبع: نور الثقلین